去年の10月末に、HawaiiのAppleStoreで"The Sims 3"を買ってきました。日本語版のMac用はないので、英語版です。

見たことのない単語しか出てこないので、二日で挫折しましたw

でも、ブログ巡りをしてるうちにやっぱりやりたくなって、もう再チャレンジ。ブログ巡りをしてるうちにだいたい分かったし、Wikiをプリントアウトしてミニ冊子を作ったりして、準備万端。

やっぱり分からないところの方が圧倒的に多くて、それでもなんとかやり続けてたらなんとなく理解。

今では結構分かります（英語は読めないけど、雰囲気でw）。

で、シムシリーズには、拡張パックというものがあります。本体にプラスすることで、使えるアイテムが増えたり、できることが増えたりします。

しかし、私のSims3は日本では輸入版に該当し、拡張パックもWindows用ではなく輸入版が必要です（たぶん）。

アマゾンでみてみたら、送料込み6000円。ウィンドウズ用が2000円ちょっとで売ってるのに高杉(・ω・＃)

というわけで、海外のゲームをダウンロード販売しているサイトで購入してみることにしました。

今回買ったお店はここ。
GameTree Online
Mac用のゲームをダウンロード販売してる有名なお店のようです。私は責任持てませんので自己責任でご利用ください。

当然全部英語です。エキサイト翻訳を駆使して、なんとかCheckOutまでこぎ着けました。

ところが、支払いのところでエラー発生(-"-)

二回チャレンジして二回目で失敗したら、サポートに連絡しなさいというメッセージがでてチェックアウトできなくなってしまいました。

仕方がないので、「英語で」サポートにメールしました。ちゃんと通じるように、ものすごい簡単な英語で書きましたよ。もちろん、エキサイト先生にもみてもらいました。

次の日、サポート係のAlecさんからお返事がきました！

要約：ごめんねー。別のクレジットカードつかってみて・・・、っていうか、IPアドレスがブロックされてるみたい。なんとかするから２、３日待ってみてね。（だと思う）

そして、またメールが来ました。

要約：どう？できたかな？教えてね。

そして、やってみたのですが、またエラー・・・。

こういうときはブラウザを変えてみると幸せになれることがあるので、SafariではなくFireFoxでやってみました。

やったーﾃﾞｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!

でも、ダウンロードできません。EメールでURLをお知らせすると書いてあるのですが、Queuedになっています。たぶん、ダウンロードが集中していて順番待ち、だと思います。

一応できたよ報告もかねて、Alecにメールを送ってみました。

「Safariだとエラーだったよ。FireFox使ったらできたよ。でもダウンロードできないよ。いつできるようになるの？」

と「英語で」書いておくりました。中１レベルですな(´･ω･`)ｲﾔﾝ

お返事もダウンロードもまだです。


The SIMS 3 (輸入版)
クチコミを見る


The Sims 3: World Adventures Expansion Pack (輸入版)
クチコミを見る